1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

3
00:06:14,895 --> 00:06:15,938
Tunggu!

4
00:06:31,219 --> 00:06:32,219
Tunggu!

5
00:06:32,379 --> 00:06:33,859
What the... Tunggu!

6
00:06:35,613 --> 00:06:36,698
Tunggu!

7
00:06:46,506 --> 00:06:47,506
Apa kejadahnya!

8
00:06:52,846 --> 00:06:54,471
Hei! saya minta maaf.

9
00:06:54,848 --> 00:06:56,016
Ia hanya terasa sangat baik.

10
00:06:58,439 --> 00:06:59,469
Baiklah, baiklah.

11
00:06:59,751 --> 00:07:00,794
baring saja.

12
00:07:00,819 --> 00:07:02,195
Saya akan cari jalan.

13
00:07:02,230 --> 00:07:03,882
Kita masih boleh pergi untuk
satu pusingan lagi.

14
00:07:04,232 --> 00:07:05,508
Saya hanya perlu mengecas semula.

15
00:07:06,776 --> 00:07:08,363
Ini adalah bank kuasa saya.

16
00:07:28,631 --> 00:07:30,148
Bagaimana rasanya...

17
00:07:30,842 --> 00:07:32,815
Anda kini telah berpindah ke
pangsapuri anda sendiri.

18
00:07:33,011 --> 00:07:35,305
[bercakap tersekat-sekat]

19
00:07:35,699 --> 00:07:36,707
Hah?

20
00:07:36,845 --> 00:07:37,845
Oh.

21
00:07:38,683 --> 00:07:39,599
Apa maksud awak hah?

22
00:07:40,518 --> 00:07:42,687
Di sini saya memikirkan perkara ini,

23
00:07:42,687 --> 00:07:44,543
supaya kita dapat
peluang untuk selesai.

24
00:07:44,647 --> 00:07:46,780
Fikirkan bagaimana untuk mendapatkannya!

25
00:08:01,956 --> 00:08:03,046
sial!

26
00:08:04,017 --> 00:08:06,669
Rasanya seperti saya
hanya makan jeli!

27
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
Itu sudah tidak berguna!

28
00:08:08,963 --> 00:08:09,963
Hei!

29
00:08:10,976 --> 00:08:12,060
apa khabar

30
00:08:12,842 --> 00:08:14,584
Adakah anda gembira di sini
di apartmen anda?

31
00:08:27,562 --> 00:08:28,947
saya rasa.

32
00:08:34,599 --> 00:08:35,938
Sebenarnya, saya gembira.

33
00:08:38,760 --> 00:08:40,470
Tetapi awak merosakkannya, keparat.

34
00:08:40,495 --> 00:08:41,854
Anda adalah permulaan yang buruk.

35
00:08:42,997 --> 00:08:43,998
Bodoh!

36
00:08:47,210 --> 00:08:48,386
- Sial.
- Saya? Serius?

37
00:12:02,851 --> 00:12:05,145
Cantik design tu sayang.

38
00:12:06,826 --> 00:12:07,881
Ia akan sesuai...

39
00:12:09,029 --> 00:12:10,560
apa-apa jenis dalaman.

40
00:12:21,113 --> 00:13:03,662
[merungut]

41
00:13:03,976 --> 00:13:05,840
Itu datang dengan a
diskaun besar sayang.

42
00:13:07,353 --> 00:13:09,008
Apabila pelanggan itu cantik,

43
00:13:10,181 --> 00:13:13,017
dan muda.

44
00:13:14,727 --> 00:13:15,727
apa?

45
00:13:18,189 --> 00:13:19,482
[merungut]

46
00:13:20,134 --> 00:13:47,277
[merungut]

47
00:13:54,971 --> 00:13:56,514
Itu benar-benar ditujukan untuk anda,

48
00:13:56,727 --> 00:13:57,727
sayang.

49
00:14:06,193 --> 00:14:18,661
[merungut]

50
00:14:25,173 --> 00:14:26,174
Ayuh.

51
00:14:29,902 --> 00:14:32,613
- Puan, di manakah kita harus meletakkan ini?
- Oh, letak sahaja di dalam.

52
00:14:32,804 --> 00:14:33,930
- Terima kasih.
- Okay.

53
00:14:34,949 --> 00:14:36,534
Di sana, terus ke hadapan.

54
00:14:36,559 --> 00:14:37,559
Baiklah, puan.

55
00:18:50,678 --> 00:18:52,180
awak sangat cantik.

56
00:18:57,570 --> 00:18:59,332
Anda tidak memerlukan orang lain.

57
00:20:57,245 --> 00:21:32,170
[berbual]

58
00:22:39,959 --> 00:22:41,211
Hai perempuan,

59
00:22:41,502 --> 00:22:44,588
adakah anda telah menyerahkan kepada HR
borang offset anda?

60
00:22:44,730 --> 00:22:46,148
Ya, ibu!

61
00:22:46,173 --> 00:22:48,397
Oh, anda pasti patut
serahkan kepada mereka, okay?

62
00:22:48,422 --> 00:22:49,506
Jadi kita boleh mengekalkan,

63
00:22:49,531 --> 00:22:51,950
dan mengekalkan keseimbangan kerja-kehidupan.

64
00:22:51,975 --> 00:22:52,976
Oh, wow!

65
00:22:53,001 --> 00:22:54,753
Pergi untuk pengurusan
suasana pelatih, perempuan?

66
00:22:55,140 --> 00:22:57,046
Anda tahu apa, berhenti bergaduh
untuk itu kerana ia kurang.

67
00:22:57,142 --> 00:22:58,142
Ia benar-benar kurang!

68
00:22:58,970 --> 00:23:00,596
Betul, ia kurang.

69
00:23:00,766 --> 00:23:02,518
Hei, kamu terlalu banyak.

70
00:23:02,543 --> 00:23:04,086
Gaji kami masih lebih baik

71
00:23:04,111 --> 00:23:06,117
berbanding yang lain.

72
00:23:06,669 --> 00:23:08,200
Berbanding dengan orang lain.

73
00:23:08,445 --> 00:23:11,573
Adakah anda tidak berjaya
berpindah ke apartmen baru?

74
00:23:13,367 --> 00:23:15,898
Ya, kerana saya mahu
itu untuk diri saya sendiri.

75
00:23:16,261 --> 00:23:18,639
Tetapi itu bukan
satu-satunya perkara yang saya mahu.

76
00:23:18,664 --> 00:23:20,294
Saya masih mempunyai masa yang panjang
senarai perkara yang saya mahu.

77
00:23:20,599 --> 00:23:21,600
saya,

78
00:23:21,625 --> 00:23:23,656
Saya juga bersusah payah hanya untuk membayar
untuk ansuran motosikal saya.

79
00:23:24,645 --> 00:23:26,146
Kenapa awak pun
dapatkan motosikal

80
00:23:26,171 --> 00:23:27,802
untuk teman lelaki anda?

81
00:23:27,827 --> 00:23:29,663
Sepatutnya awak baru beli kasut.

82
00:23:29,692 --> 00:23:31,902
Kerana jika ia kasut,

83
00:23:31,991 --> 00:23:33,493
ia adalah bayaran sekali sahaja.

84
00:23:33,518 --> 00:23:34,928
Tetapi jika ia adalah motosikal,

85
00:23:34,989 --> 00:23:36,115
ia dua tahun untuk membayar.

86
00:23:36,140 --> 00:23:39,226
Itulah sebabnya teman lelakinya
akan lebih menjamahnya.

87
00:23:39,226 --> 00:23:40,369
Apa yang salah dengan anda!

88
00:23:40,394 --> 00:23:41,396
Oh, apapun!

89
00:23:41,473 --> 00:23:43,517
Seharusnya banyak lagi kehidupan.

90
00:23:43,897 --> 00:23:46,651
Jadi apa yang berlaku kepada
keseimbangan kerja-kehidupan, Perancis?

91
00:23:46,709 --> 00:23:48,585
Oh tidak, kita sepatutnya
benar-benar mengekalkan itu

92
00:23:48,610 --> 00:23:50,728
keseimbangan kerja-kehidupan, okay?

93
00:23:51,522 --> 00:23:53,347
Ya ampun, keseimbangan kerja-kehidupan?

94
00:23:53,490 --> 00:23:55,455
Kehidupan cinta, dan kehidupan seks.

95
00:23:55,634 --> 00:23:57,136
Oh, anda tahu, itu
selalu tidak cukup,

96
00:23:57,161 --> 00:23:58,376
sentiasa ada yang kurang.

97
00:23:58,912 --> 00:24:00,080
Beritahu saya mengenainya.

98
00:24:00,681 --> 00:24:02,057
Dan jangan sekali-kali bermula dengan saya

99
00:24:02,082 --> 00:24:03,752
apabila bercakap tentang kehidupan seks.

100
00:24:03,777 --> 00:24:06,628
- Hah?
- Oh, tunggu.

101
00:24:07,212 --> 00:24:09,615
Cukuplah dengan kehidupan merokok.

102
00:24:09,840 --> 00:24:11,925
Mari kita kembali kepada kehidupan kerja kita.

103
00:24:12,217 --> 00:24:13,337
- Mari pergi.
- Mari pergi, perempuan.

104
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
teman lelaki saya.

105
00:24:16,480 --> 00:24:17,722
maafkan saya.

106
00:24:23,450 --> 00:24:24,594
Alamak!

107
00:25:06,146 --> 00:25:07,146
Apa kejadahnya!

108
00:25:14,947 --> 00:25:16,156
Tunggu!

109
00:25:16,532 --> 00:25:17,574
Bertahan!

110
00:26:04,388 --> 00:26:05,556
Berhenti.

111
00:26:05,581 --> 00:26:06,707
Hanya di sini.

112
00:27:56,733 --> 00:27:58,068
awak sangat cantik.

113
00:28:00,904 --> 00:28:02,197
Dah bagitahu...

114
00:28:03,490 --> 00:28:05,367
Anda tidak memerlukan orang lain.

115
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
Hei, perempuan.

116
00:28:13,183 --> 00:28:14,226
apa yang awak cakap ni
tentang semalam

117
00:28:14,251 --> 00:28:16,586
bahawa kehidupan seks adalah terlarang?

118
00:28:17,020 --> 00:28:18,355
Tetapi taman bunga anda

119
00:28:18,380 --> 00:28:19,729
selalu kena air kan?

120
00:28:21,063 --> 00:28:23,465
[ketawa] Wah, serius?

121
00:28:25,988 --> 00:28:27,864
Ya, saya sering menyiramnya.

122
00:28:27,889 --> 00:28:30,171
Tetapi katakanlah...

123
00:28:31,268 --> 00:28:33,424
Air tidak
mencapai akar.

124
00:28:33,854 --> 00:28:35,105
Ke akar umbi.

125
00:28:35,689 --> 00:28:37,607
- Awak bodoh.
- Saya menyiramnya tetapi...

126
00:28:38,625 --> 00:28:40,783
Taman sialan anda tidak pernah berbunga.

127
00:28:41,737 --> 00:28:42,737
Adakah anda mandul?

128
00:28:43,155 --> 00:28:44,233
Bodoh, tidak.

129
00:28:44,364 --> 00:28:45,364
Kemudian apa?

130
00:28:45,991 --> 00:28:47,909
Anda rasa kebas? Tiada sensasi?

131
00:28:49,907 --> 00:28:50,907
Tidak!

132
00:28:52,748 --> 00:28:54,386
Saya tidak berpuas hati.

133
00:28:54,445 --> 00:28:55,445
Begitulah keadaannya!

134
00:28:55,850 --> 00:28:56,893
Itu sahaja

135
00:28:56,918 --> 00:28:58,962
rakan kongsi saya benar-benar
tidak boleh membuat saya datang.

136
00:28:59,543 --> 00:29:01,630
kenapa? Adakah anda telah berjumpa doktor?

137
00:29:03,633 --> 00:29:05,291
Tidak, ia bukan seperti itu.

138
00:29:06,945 --> 00:29:07,996
kerana,

139
00:29:09,281 --> 00:29:11,796
Saya boleh orgasme sendiri tetapi...

140
00:29:12,559 --> 00:29:14,436
rakan kongsi saya benar-benar
tidak boleh membuat saya datang.

141
00:29:14,461 --> 00:29:15,879
Ia tidak pernah berlaku.

142
00:29:16,413 --> 00:29:17,831
- Hello!
- Hello!

143
00:29:17,856 --> 00:29:19,579
perempuan!

144
00:29:21,401 --> 00:29:23,462
Oh! Babe, macam mana nanti?

145
00:29:23,487 --> 00:29:24,863
Dua kelawar, ya? Permainan?

146
00:29:24,863 --> 00:29:25,989
- Permainan!
- Okay!

147
00:29:26,014 --> 00:29:27,014
Ya, saya okay dengannya.

148
00:29:27,039 --> 00:29:28,416
- Saya masuk.
- Betul!

149
00:29:28,492 --> 00:29:30,118
Mari mabuk lagi.

150
00:29:30,118 --> 00:29:32,679
Oh... Mabuk dengan batang?

151
00:29:32,704 --> 00:29:34,622
- Oh! Tuhanku!
- Oh!

152
00:29:35,474 --> 00:29:37,267
Hei, walaupun— Aduh!

153
00:29:37,292 --> 00:29:39,211
Walaupun sudah hari bahaya.

154
00:29:39,211 --> 00:29:41,505
Faraj saya dalam bahaya.

155
00:29:41,505 --> 00:29:43,590
Ia lebih menakutkan apabila tiada hubungan seks.

156
00:29:43,590 --> 00:29:45,550
Oh! betul.

157
00:29:46,343 --> 00:29:47,788
Oh, apa?

158
00:29:47,819 --> 00:29:49,529
- Baiklah. Permainan?
- Permainan!

159
00:29:49,554 --> 00:29:52,682
- Ceria!
- Ceria!

160
00:29:52,812 --> 00:31:33,820
[muzik ceria bermain,
orang berbual]

161
00:31:33,934 --> 00:31:35,243
Babe, ada seorang lelaki kacak.

162
00:31:35,243 --> 00:31:37,496
di mana? Betul ke?

163
00:31:37,521 --> 00:31:40,315
- Ceria!
- Ceria!

164
00:31:40,362 --> 00:31:51,765
[muzik ceria bermain,
orang berbual]

165
00:31:51,813 --> 00:31:53,943
Dia sedang mengintai seseorang lagi.

166
00:31:54,009 --> 00:33:33,632
[muzik ceria bermain,
orang berbual]

167
00:34:59,989 --> 00:35:02,534
sial!

168
00:35:07,372 --> 00:35:08,372
Satu lagi?

169
00:35:10,959 --> 00:35:12,544
Satu lagi sebelum kita pergi.

170
00:35:23,930 --> 00:35:25,890
Tunggu, apa jadi
dengan muka marah?

171
00:35:26,307 --> 00:35:28,893
- Tiada apa-apa, hanya batang kecil.
- Oh, betul ke?

172
00:35:29,227 --> 00:35:30,531
Ya. sungguh.

173
00:35:30,895 --> 00:35:32,646
Kegagalan. tak lengkap.

174
00:35:33,440 --> 00:35:35,150
Lulus kertas anda!

175
00:35:35,150 --> 00:35:38,187
Selesai, atau tidak selesai!

176
00:35:38,212 --> 00:35:39,839
sial. Saya akan pulang sahaja.

177
00:35:40,113 --> 00:35:41,113
Hah?

178
00:35:41,486 --> 00:35:43,775
- Anda sangat tinggi penyelenggaraan.
- Ceria!

179
00:36:01,176 --> 00:36:02,385
sial!

180
00:36:03,887 --> 00:36:05,012
Tak guna!

181
00:36:05,305 --> 00:36:06,431
tak bersunat!

182
00:36:11,243 --> 00:36:13,429
[berbisik]

183
00:36:15,733 --> 00:36:37,161
[berbisik]

184
00:36:41,925 --> 00:36:43,301
awak sangat cantik.

185
00:36:46,429 --> 00:36:47,680
Dah bagitahu...

186
00:36:50,141 --> 00:36:51,805
Anda tidak memerlukan orang lain.

187
00:42:13,229 --> 00:42:24,729
[muzik ceria bermain,
orang berbual]

188
00:42:24,851 --> 00:42:26,477
sial!

189
00:42:26,583 --> 00:43:08,883
[muzik ceria bermain,
orang berbual]

190
00:43:10,897 --> 00:43:11,897
Denise.

191
00:43:12,064 --> 00:43:13,065
Denise!

192
00:43:14,901 --> 00:43:15,901
Denise.

193
00:43:17,028 --> 00:43:18,028
Denise!

194
00:43:22,742 --> 00:43:23,749
Hei, sayang!

195
00:43:23,910 --> 00:43:25,502
Lihat, adakah ini baik untuk anda?

196
00:43:26,699 --> 00:43:27,741
Apa yang...

197
00:43:27,788 --> 00:43:29,123
Anda menggunakan semuanya,

198
00:43:29,148 --> 00:43:30,289
anda tidak tahu bagaimana.

199
00:43:30,333 --> 00:43:31,876
- Hodoh.
- Saya memberitahu anda,

200
00:43:31,876 --> 00:43:34,116
Saya benar-benar tidak pandai
menerapkannya pada orang lain.

201
00:43:34,253 --> 00:43:35,723
Pada diri saya, tidak mengapa.

202
00:43:35,963 --> 00:43:37,578
Tunggu Badet sahaja.

203
00:43:37,982 --> 00:43:40,067
Dia mungkin masih begitu
pada mesyuarat pelanggan.

204
00:43:40,092 --> 00:43:42,294
Waktu rehat saya hampir tamat.

205
00:43:43,462 --> 00:43:45,448
- Anda benar-benar teruk dalam hal ini.
- Hei!

206
00:43:45,473 --> 00:43:46,933
hello!

207
00:43:46,958 --> 00:43:48,084
sana!

208
00:43:48,517 --> 00:43:50,311
Badet, awak ambil alih di sini.

209
00:43:50,336 --> 00:43:51,767
Kerana yang ini

210
00:43:51,913 --> 00:43:53,039
sangat mengeluh.

211
00:43:53,064 --> 00:43:54,357
Dia kata kerja saya hodoh.

212
00:43:54,382 --> 00:43:55,883
apa? Awak buat!

213
00:43:56,334 --> 00:43:57,627
Dan selesaikan kaki sebelah lagi!

214
00:43:57,652 --> 00:44:00,576
Denise hanya mengeluh
selepas saya menghabiskan kaki kiri.

215
00:44:00,601 --> 00:44:02,770
Kemudian dia mula merengek.

216
00:44:02,965 --> 00:44:04,800
Nenek benar-benar dizonkan.

217
00:44:04,825 --> 00:44:06,786
Apa yang berlaku kepada awak?
Ada apa dengan awak, perempuan?

218
00:44:07,370 --> 00:44:08,370
Hangover.

219
00:44:08,663 --> 00:44:09,663
Ah!

220
00:44:09,998 --> 00:44:11,987
Kata dia akan pulang awal.

221
00:44:12,350 --> 00:44:13,643
Tapi saya nampak awak

222
00:44:13,668 --> 00:44:15,188
betul-betul di tengah
daripada lantai tarian.

223
00:44:16,629 --> 00:44:18,488
- Awak nampak saya di sana?
- Sudah tentu.

224
00:44:18,756 --> 00:44:20,341
Anda adalah seorang penghibur, gadis.

225
00:44:22,301 --> 00:44:23,302
betul.

226
00:44:35,189 --> 00:44:37,400
Ah! sial!

227
00:44:39,193 --> 00:44:40,912
Jika anda tidak mahu pedikur,

228
00:44:41,128 --> 00:44:42,463
jangan tendang saya, awak hodoh!

229
00:44:42,488 --> 00:44:43,572
kau jalang!

230
00:44:43,597 --> 00:44:44,765
Adakah anda baik najis?

231
00:44:44,991 --> 00:44:46,992
Ayuh, kita merokok!
sial awak.

232
00:45:24,897 --> 00:45:26,841
Hei, kawan-kawan! Datang.

233
00:45:26,866 --> 00:45:28,075
- Ya?
- Mari kita merokok.

234
00:45:28,100 --> 00:45:29,602
Mari pergi, mari pergi, mari pergi!

235
00:45:32,163 --> 00:45:33,831
Biar saya bimbing awak.

236
00:45:33,831 --> 00:45:34,832
Di sini.

237
00:45:34,832 --> 00:45:35,916
Datang sini.

238
00:45:39,688 --> 00:45:40,688
Hmm!

239
00:45:41,005 --> 00:45:42,803
Bebs, nanti,

240
00:45:42,965 --> 00:45:45,468
kerja lapangan wajib, okay?

241
00:45:45,493 --> 00:45:47,028
Adakah terdapat bayaran untuk itu?

242
00:45:47,595 --> 00:45:49,930
awak adalah satu
kita akan dibayar dengan.

243
00:45:49,930 --> 00:45:52,358
Saya masuk, tetapi...

244
00:45:52,433 --> 00:45:53,964
Bolehkah kita membawa Mike bersama?

245
00:45:54,352 --> 00:45:56,925
Jadi kami akan mempunyai batang dengan kami.

246
00:45:58,414 --> 00:46:00,416
Asalkan BYOB.

247
00:46:00,441 --> 00:46:01,901
Bawa makan sendiri.

248
00:46:01,901 --> 00:46:04,516
Jadi Dins bukan satu-satunya
seorang mendapat air.

249
00:46:05,112 --> 00:46:06,530
- Hei!
- Bergurau!

250
00:46:14,163 --> 00:46:15,247
Padat, kan?

251
00:46:16,165 --> 00:46:17,165
Oh, maaf.

252
00:46:18,834 --> 00:46:19,835
Tetapi anda suka?

253
00:46:20,132 --> 00:46:25,111
[muzik ceria bermain,
orang berbual]

254
00:46:25,341 --> 00:46:28,598
- Ceria!
- Ceria!

255
00:46:30,464 --> 00:46:31,465
Erika!

256
00:46:32,223 --> 00:46:33,570
- Erika!
- Erika!

257
00:46:33,891 --> 00:46:35,422
Erika!

258
00:46:35,768 --> 00:46:37,061
Erika!

259
00:46:37,645 --> 00:46:38,645
Erika!

260
00:46:39,063 --> 00:46:40,606
Lima saat!

261
00:46:40,981 --> 00:46:42,274
- Lima saat!
- Lima saat!

262
00:46:42,691 --> 00:46:44,406
- Lima saat!
- Lima saat!

263
00:46:44,629 --> 00:46:46,324
- Lima saat!
- Lima saat!

264
00:46:46,904 --> 00:46:48,406
Lima saat!

265
00:46:49,281 --> 00:46:50,281
Lima saat!

266
00:46:50,408 --> 00:46:51,700
- Lima saat!
- Lima saat!

267
00:46:52,243 --> 00:46:53,369
- Lima saat!
- Lima saat!

268
00:46:53,665 --> 00:46:56,199
[muzik ceria bermain,
orang bersorak]

269
00:46:56,233 --> 00:47:52,849
[muzik ceria bermain,
orang berbual]

270
00:47:53,026 --> 00:47:54,073
Mike,

271
00:47:54,602 --> 00:47:56,395
Nanti saya ajak awak keluar, okay?

272
00:47:57,725 --> 00:47:58,854
Ya, puan.

273
00:47:59,008 --> 00:48:42,274
[muzik ceria bermain,
orang berbual]

274
00:50:03,100 --> 00:50:04,810
awak buat apa?

275
00:50:06,270 --> 00:50:07,479
bertenang.

276
00:50:07,900 --> 00:50:09,109
Tenangkan batang awak.

277
00:50:09,440 --> 00:50:10,649
Saya akan jaga awak.

278
01:02:16,082 --> 01:02:17,417
Sejak bila dah

279
01:02:17,417 --> 01:02:19,407
Cik Denise Fuentes
telah hilang?

280
01:02:24,549 --> 01:02:27,260
Dia mula tidak hadir pada

281
01:02:27,427 --> 01:02:29,457
dua puluh dua bulan lepas.

282
01:02:35,727 --> 01:02:37,550
Dia rajin.

283
01:02:40,315 --> 01:02:41,971
Jadi kami fikir

284
01:02:43,276 --> 01:02:45,349
mungkin dia baru dapat
sakit atau sesuatu.

285
01:02:53,953 --> 01:02:55,669
Dia tidak menjawab telefonnya,

286
01:02:55,694 --> 01:02:58,482
jadi kami pergi ke apartment dia.

287
01:03:00,409 --> 01:03:03,118
Saya tidak perasan apa-apa yang luar biasa.

288
01:03:03,630 --> 01:03:05,077
kadangkala,

289
01:03:06,316 --> 01:03:08,835
Saya menjenguk ke dalam rumahnya,

290
01:03:08,860 --> 01:03:11,675
tetapi saya tidak mendengar apa-apa
pergerakan atau bunyi bising.

291
01:03:12,011 --> 01:03:15,056
Malah lampu,
Saya tidak melihat mereka menghidupkan dan mematikan.

292
01:03:15,975 --> 01:03:18,066
Ada masa saya mengetuk,

293
01:03:18,436 --> 01:03:19,943
tetapi tiada yang menjawab.

294
01:03:21,831 --> 01:03:24,376
Tuan rumah pun cakap
dia sudah melaporkannya

295
01:03:24,401 --> 01:03:26,874
ke stesen anda lama dahulu.

296
01:03:28,029 --> 01:03:31,157
Adakah anda tidak menerima
walaupun mesej teks?

297
01:03:31,182 --> 01:03:32,977
Ataupun panggilan tidak dijawab?

298
01:03:35,881 --> 01:03:37,151
Tidak, tiada apa.

299
01:03:40,016 --> 01:03:42,185
Tidak, dia tidak menyebut

300
01:03:42,210 --> 01:03:45,686
mana-mana saudara mara,
atau pun rujukan HR.

301
01:03:48,233 --> 01:03:51,040
Cik Fuentes telah
hilang sekian lama.

302
01:03:51,460 --> 01:03:55,060
Kami akan dipaksa untuk memfailkan ini
sebagai kes sejuk

303
01:03:55,421 --> 01:03:58,685
dan semua harta benda
ditinggalkan pada harta anda

304
01:03:58,710 --> 01:04:00,824
akan diserahkan kepada jagaan anda.

305
01:04:07,861 --> 01:04:08,861
sini, sini.

306
01:04:10,363 --> 01:04:11,489
Bawa keluar sini.

307
01:04:11,514 --> 01:04:12,557
Di mana rakan anda?

308
01:04:13,074 --> 01:04:14,615
Abang, jom!

309
01:04:15,994 --> 01:04:16,994
Biar saya duduk di sini.

310
01:04:19,289 --> 01:04:20,289
Cepatlah.

311
01:04:21,374 --> 01:04:22,377
Terdapat lebih daripada itu.

312
01:04:22,402 --> 01:04:23,402
Ya, puan.

313
01:04:42,562 --> 01:04:44,417
Adakah anda sudah membuangnya?

314
01:04:48,735 --> 01:04:49,735
saya boleh.

315
01:04:54,449 --> 01:04:55,449
Narra.

316
01:04:57,118 --> 01:04:58,411
Kayu berkualiti.

317
01:05:00,038 --> 01:05:01,038
Lima belas ribu.

318
01:05:02,557 --> 01:05:03,683
Saya akan bayar sekarang.

319
01:05:04,415 --> 01:05:06,166
Sempurna. Saya membawa kenderaan saya.

320
01:05:09,881 --> 01:05:12,091
Nampaknya anda tidak
mempunyai ruang untuk itu pula.

321
01:05:12,859 --> 01:05:14,652
Juga, untuk menjimatkan kerumitan anda.

322
01:05:15,678 --> 01:05:16,804
Duit mudah juga.

323
01:05:18,264 --> 01:05:19,264
Ayuh sekarang.

324
01:05:20,141 --> 01:05:21,141
Baiklah kalau begitu.

325
01:05:23,652 --> 01:05:24,652
Itu lengkap.

326
01:05:27,018 --> 01:05:28,018
Apa sekarang?

327
01:05:28,117 --> 01:05:29,192
Muatkan ia?

328
01:05:29,217 --> 01:05:31,643
- Baiklah, muatkan ini di sana.
- Okay.

329
01:05:31,711 --> 01:05:32,795
Tangani dengan berhati-hati, okay?

330
01:05:38,731 --> 01:05:40,702
- Ayuh.
- Berhati-hati dengan itu.

331
01:05:45,250 --> 01:05:46,417
Kami akan pergi ke hadapan sekarang.

332
01:05:58,930 --> 01:06:03,935
Tidak lama kemudian...

333
01:07:46,954 --> 01:07:48,331
awak sangat cantik,

334
01:07:49,363 --> 01:07:50,906
anda tidak memerlukan orang lain.


